courriel: info@normandchaurette.com

 

Toute représentation, adaptation ou reproduction des textes en ligne sur ce site doit faire l'objet d'une demande à l'agent autorisé de l'auteur: www.agencegoodwin.com

 

Les textes de Normand Chaurette sont publiés par Leméac éditeur: www.lemeac.com

 

États financiers  (illustrations de Jacqueline Thiaudière) est disponible aux éditions du Silence: editosilence@hotmail.com

 

Stabat Mater I est édité dans le collectif intitulé Brèves d'ailleurs (théâtre), Paris, Actes-Sud, 1997.

 

Les traductions en versions numériques de sept pièces de Shakespeare (Comme il vous plaira, Le Songe d’une nuit d’été, Othello, Roméo et Juliette, La Nuit des rois, Les Joyeuses commères de Windsor et La Tempête) sont disponibles chez Adel:

http://www.adelinc.qc.ca/listeauteurs.asp

 

Iconographie

 

Section Index

 

Index, 1-3 - d'après Picasso (détails), Jeune fille devant un miroir, reproduction de J-Eudore Perreault (1894-1967), photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

Index, 2 - d'après Picasso (détail), Femme assise, idem

Index, 4 - d'après Picasso (détail), La mère et l'enfant, idem

Index, 5 - d'après Picasso, Le Gourmand, idem, photo Normand Chaurette (coll. personnelle)

 

Section Accueil

 

Accueil 1 - Gauguin dans la buanderie, idem

Accueil 2 - d'après Rouault? reproduction (inachevée) de J-Eudore Perreault, photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

 

Section Textes

 

Magnificat - La croix de Mô, photo Monic Robillard 2016 (Croix dans l'asphalte, plateau Mont-Royal)

Chansons nécrophiles - photo NC Fazioli 2013

Exposition d'une carmélite - idem - jardin de givre.

Titre intérieur - idem 2016

 

Textes autobiographiques

1967-1968

Les hippies - idem - titre int. - idem (1966)

Ma grand-mère - photo de famille 1968

Au collège - titre index et titre int. - Musée McCord -

mention obligatoire:

http://collections.musee-mccord.qc.ca/fr/collection/artefacts/VIEW-4876/" title="More information about this image"><img src="/ObjView/v4876.jpg" width="385" height="307" alt="Photographie | Chapelle du Collège de Montréal, Montréal, QC, 1911 | VIEW-4876

Sermons de la science - index - Biosphère 2014 - photo NC - titre int. - d'après Rouault, Christ en croix, rep. J-E. Perreault, photo NC (coll. personnelle)

Lettre à Ivan - idem - manuscrit original

Leçon d'hypnose - anonyme - hypnose - Flickr, creative commons

 

Conférences

Transformations - index - photo NC 2016 - Le ciel vu du toit de la pergola - titre int. Owl - photo Paul Morley - free downloads - Stocksnap

Paysage - ind et titre int - coll. de timbres Gilles Chaurette - photo Claude Chaurette 2016

Vulcanologues - ind et titre int. - Montage NC à partir de paysages virtuels créé dans le jeu Sim's city Maxis TM4

Oiseau blessé - ind - Wall, bricks - photo Annie Spratt - free downloads - Stocksnap

© Dora Schreiberg (DoraLoen sur DH)

Les conférencières - ind - Spider Web - idem.

Christiane Pasquier, photo NC novembre 2016

 

L'Inde reconstituée

Iconographie à venir (texte en cours)

 

Livrets

Hermione et le temps, photo Jamie Springhills - free downloads - Stocksnap

L'Autre Hiver - photo H.-Jim Morris Flickr, creative commons

 

Le Conseiller en forêts

1. Forêt - photo NC - Île Bonaventure 2006

2. Piano - Stock Exchange - Adobe.com - Mildred Sue - Student

3. Édouard Manet, Le Déjeuner sur l'herbe, Paris, Musée d'Orsay

© photo Wikimedia

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89douard_Manet_-_Le_D%C3%A9jeuner_sur_l%27herbe.jpg

 

Rituel - Photographer: Lennard Wyman https://stocksnap.io/photo/

 

Textes français du répertoire étranger

1- Ibsen  - Eilif Peterssen — Nasjonalgalleriet; book Norske forfatterportretter, 1993 - Original file ‎(768 × 938 pixels, file size: 168 KB, MIME type: image/jpeg) domaine public.

2 - Shakespeare - anonyme - unique portrait reconnu de William Shakespeare - domaine public

3 - Schiller - Portrait de Schiller par Anton Graff (1785). Domaine public.

Texte intérieur: 7190275 Marie Stuart - https://www.tombes-sepultures.com/crbst_1344.html - Mausolée de Marie Stuart à Westminster Abbey - Kim Traynor

Mention obligatoire: COPYRIGHT AND TRADE MARK NOTICES: Copyright 2014 The Dean and Chapter of the Collegiate Church of St. Peter Westminster. Westminster Abbey is a UNESCO World Heritage Site; The Chapter Office Westminster Abbey 20 Dean's Yard

London SW1P 3PA Contact valerie.humphrey@westminster-abbey.org

4 - Oscar Wilde - Petit Palais (Paris) Gracieuseté Carol Gillott - https://www.flickr.com/photos/parisbreakfast/29846702932/in/dateposted/

Texte intérieur - Photo Napoleon Sarony, Oscar Wilde, 1882 (Image wikipedia) domaine public.

Ibsen

Un ennemi du peuple - © Photo Adobe Stock Exchange - free stock images -   Anthony Furgison Dreamstime

Hedda-Gabler - © Photo DH/Oelsner Amazone - Berlin Neues Museum http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.h

Shakespeare

7190255 - As you like it © Photo https://stocksnap.io/ Richard Massey Untitled

7190256 -  Songe © Photo https://stocksnap.io/ Ruth Florsheim Moonlight sonata

7190257 - Othello © Photo https://99designs.ca/blog/resources/public-domain-image-resources/ Zach Landers

7190258 - King-Lear © Photo DH/Baghirat Ashram fr.freeimages.com

7190259 - Roméo-Juliette © Photo DH/Montage Digital (photo NC)

7190260 - Nuit des Rois © Photo http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.html Rolf Heitmeyer Venice Carnival

Photo intérieure: gracieuseté de Yves Renaud.

7190261 - Songe © Photo https://www.flickr.com/creativecommons/ Sharon Mitchell

7190262 - La Tempête © Photo DH/Montage Digital 1997 Bryce (Bryce 7 Pro) Paysage virtuel - Sorrow

 

Titres: selfies été 2015.

 

 

Remerciements

 

Sylvie Bélanger, boutique.alternancemultimedia.com

Monic Robillard, Communications Scriba: https://ca.linkedin.com/in/monicrobillard

 

Ce site est hébergé par Funio

 

© Conçu et réalisé par Normand Chaurette

courriel: info@normandchaurette.com

 

Toute représentation, adaptation ou reproduction des textes en ligne sur ce site doit faire l'objet d'une demande à l'agent autorisé de l'auteur: www.agencegoodwin.com

 

Les textes de Normand Chaurette sont publiés par Leméac éditeur: www.lemeac.com

 

États financiers  (illustrations de Jacqueline Thiaudière) est disponible aux éditions du Silence: editosilence@hotmail.com

 

Stabat Mater I est édité dans le collectif intitulé Brèves d'ailleurs (théâtre), Paris, Actes-Sud, 1997.

 

Les traductions en versions numériques de sept pièces de Shakespeare (Comme il vous plaira, Le Songe d’une nuit d’été, Othello, Roméo et Juliette, La Nuit des rois, Les Joyeuses commères de Windsor et La Tempête) sont disponibles chez Adel:

http://www.adelinc.qc.ca/listeauteurs.asp

 

Iconographie

 

Section Index

 

Index, 1-3 - d'après Picasso (détails), Jeune fille devant un miroir, reproduction de J-Eudore Perreault (1894-1967), photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

Index, 2 - d'après Picasso (détail), Femme assise, idem

Index, 4 - d'après Picasso (détail), La mère et l'enfant, idem

Index, 5 - d'après Picasso, Le Gourmand, idem, photo Normand Chaurette (coll. personnelle)

 

Section Accueil

 

Accueil 1 - Gauguin dans la buanderie, idem

Accueil 2 - d'après Rouault? reproduction (inachevée) de J-Eudore Perreault, photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

 

Section Textes

 

Magnificat - La croix de Mô, photo Monic Robillard 2016 (Croix dans l'asphalte, plateau Mont-Royal)

Chansons nécrophiles - photo NC Fazioli 2013

Exposition d'une carmélite - idem - jardin de givre.

Titre intérieur - idem 2016

 

Textes autobiographiques

1967-1968

Les hippies - idem - titre int. - idem (1966)

Ma grand-mère - photo de famille 1968

Au collège - titre index et titre int. - Musée McCord -

mention obligatoire:

http://collections.musee-mccord.qc.ca/fr/collection/artefacts/VIEW-4876/" title="More information about this image"><img src="/ObjView/v4876.jpg" width="385" height="307" alt="Photographie | Chapelle du Collège de Montréal, Montréal, QC, 1911 | VIEW-4876

Sermons de la science - index - Biosphère 2014 - photo NC - titre int. - d'après Rouault, Christ en croix, rep. J-E. Perreault, photo NC (coll. personnelle)

Lettre à Ivan - idem - manuscrit original

Leçon d'hypnose - anonyme - hypnose - Flickr, creative commons

 

Conférences

Transformations - index - photo NC 2016 - Le ciel vu du toit de la pergola - titre int. Owl - photo Paul Morley - free downloads - Stocksnap

Paysage - ind et titre int - coll. de timbres Gilles Chaurette - photo Claude Chaurette 2016

Vulcanologues - ind et titre int. - Montage NC à partir de paysages virtuels créé dans le jeu Sim's city Maxis TM4

Oiseau blessé - ind - Wall, bricks - photo Annie Spratt - free downloads - Stocksnap

© Dora Schreiberg (DoraLoen sur DH)

Les conférencières - ind - Spider Web - idem.

Christiane Pasquier, photo NC novembre 2016

 

L'Inde reconstituée

Iconographie à venir (texte en cours)

 

Livrets

Hermione et le temps, photo Jamie Springhills - free downloads - Stocksnap

L'Autre Hiver - photo H.-Jim Morris Flickr, creative commons

 

Le Conseiller en forêts

1. Forêt - photo NC - Île Bonaventure 2006

2. Piano - Stock Exchange - Adobe.com - Mildred Sue - Student

3. Édouard Manet, Le Déjeuner sur l'herbe, Paris, Musée d'Orsay

© photo Wikimedia

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89douard_Manet_-_Le_D%C3%A9jeuner_sur_l%27herbe.jpg

 

Rituel - Photographer: Lennard Wyman https://stocksnap.io/photo/

 

Textes français du répertoire étranger

1- Ibsen  - Eilif Peterssen — Nasjonalgalleriet; book Norske forfatterportretter, 1993 - Original file ‎(768 × 938 pixels, file size: 168 KB, MIME type: image/jpeg) domaine public.

2 - Shakespeare - anonyme - unique portrait reconnu de William Shakespeare - domaine public

3 - Schiller - Portrait de Schiller par Anton Graff (1785). Domaine public.

Texte intérieur: 7190275 Marie Stuart - https://www.tombes-sepultures.com/crbst_1344.html - Mausolée de Marie Stuart à Westminster Abbey - Kim Traynor

Mention obligatoire: COPYRIGHT AND TRADE MARK NOTICES: Copyright 2014 The Dean and Chapter of the Collegiate Church of St. Peter Westminster. Westminster Abbey is a UNESCO World Heritage Site; The Chapter Office Westminster Abbey 20 Dean's Yard

London SW1P 3PA Contact valerie.humphrey@westminster-abbey.org

4 - Oscar Wilde - Petit Palais (Paris) Gracieuseté Carol Gillott - https://www.flickr.com/photos/parisbreakfast/29846702932/in/dateposted/

Texte intérieur - Photo Napoleon Sarony, Oscar Wilde, 1882 (Image wikipedia) domaine public.

Ibsen

Un ennemi du peuple - © Photo Adobe Stock Exchange - free stock images -   Anthony Furgison Dreamstime

Hedda-Gabler - © Photo DH/Oelsner Amazone - Berlin Neues Museum http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.h

Shakespeare

7190255 - As you like it © Photo https://stocksnap.io/ Richard Massey Untitled

7190256 -  Songe © Photo https://stocksnap.io/ Ruth Florsheim Moonlight sonata

7190257 - Othello © Photo https://99designs.ca/blog/resources/public-domain-image-resources/ Zach Landers

7190258 - King-Lear © Photo DH/Baghirat Ashram fr.freeimages.com

7190259 - Roméo-Juliette © Photo DH/Montage Digital (photo NC)

7190260 - Nuit des Rois © Photo http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.html Rolf Heitmeyer Venice Carnival

Photo intérieure: gracieuseté de Yves Renaud.

7190261 - Songe © Photo https://www.flickr.com/creativecommons/ Sharon Mitchell

7190262 - La Tempête © Photo DH/Montage Digital 1997 Bryce (Bryce 7 Pro) Paysage virtuel - Sorrow

 

Titres: selfies été 2015.

 

 

Remerciements

 

Sylvie Bélanger, boutique.alternancemultimedia.com

Monic Robillard, Communications Scriba: https://ca.linkedin.com/in/monicrobillard

 

Ce site est hébergé par Funio

 

© Conçu et réalisé par Normand Chaurette

normand chaurette

courriel: info@normandchaurette.com

 

Toute représentation, adaptation ou reproduction des textes en ligne sur ce site doit faire l'objet d'une demande à l'agent autorisé de l'auteur: www.agencegoodwin.com

 

Les textes de Normand Chaurette sont publiés par Leméac éditeur: www.lemeac.com

 

États financiers  (illustrations de Jacqueline Thiaudière) est disponible aux éditions du Silence: editosilence@hotmail.com

 

Stabat Mater I est édité dans le collectif intitulé Brèves d'ailleurs (théâtre), Paris, Actes-Sud, 1997.

 

Les traductions en versions numériques de sept pièces de Shakespeare (Comme il vous plaira, Le Songe d’une nuit d’été, Othello, Roméo et Juliette, La Nuit des rois, Les Joyeuses commères de Windsor et La Tempête) sont disponibles chez Adel:

http://www.adelinc.qc.ca/listeauteurs.asp

 

Iconographie

 

Section Index

 

Index, 1-3 - d'après Picasso (détails), Jeune fille devant un miroir, reproduction de J-Eudore Perreault (1894-1967), photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

Index, 2 - d'après Picasso (détail), Femme assise, idem

Index, 4 - d'après Picasso (détail), La mère et l'enfant, idem

Index, 5 - d'après Picasso, Le Gourmand, idem, photo Normand Chaurette (coll. personnelle)

 

Section Accueil

 

Accueil 1 - Gauguin dans la buanderie, idem

Accueil 2 - d'après Rouault? reproduction (inachevée) de J-Eudore Perreault, photo Claude Chaurette, (coll. personnelle)

 

Section Textes

 

Magnificat - La croix de Mô, photo Monic Robillard 2016 (Croix dans l'asphalte, plateau Mont-Royal)

Chansons nécrophiles - photo NC Fazioli 2013

Exposition d'une carmélite - idem - jardin de givre.

Titre intérieur - idem 2016

 

Textes autobiographiques

1967-1968

Les hippies - idem - titre int. - idem (1966)

Ma grand-mère - photo de famille 1968

Au collège - titre index et titre int. - Musée McCord -

mention obligatoire:

http://collections.musee-mccord.qc.ca/fr/collection/artefacts/VIEW-4876/" title="More information about this image"><img src="/ObjView/v4876.jpg" width="385" height="307" alt="Photographie | Chapelle du Collège de Montréal, Montréal, QC, 1911 | VIEW-4876

Sermons de la science - index - Biosphère 2014 - photo NC - titre int. - d'après Rouault, Christ en croix, rep. J-E. Perreault, photo NC (coll. personnelle)

Lettre à Ivan - idem - manuscrit original

Leçon d'hypnose - anonyme - hypnose - Flickr, creative commons

 

Conférences

Transformations - index - photo NC 2016 - Le ciel vu du toit de la pergola - titre int. Owl - photo Paul Morley - free downloads - Stocksnap

Paysage - ind et titre int - coll. de timbres Gilles Chaurette - photo Claude Chaurette 2016

Vulcanologues - ind et titre int. - Montage NC à partir de paysages virtuels créé dans le jeu Sim's city Maxis TM4

Oiseau blessé - ind - Wall, bricks - photo Annie Spratt - free downloads - Stocksnap

© Dora Schreiberg (DoraLoen sur DH)

Les conférencières - ind - Spider Web - idem.

Christiane Pasquier, photo NC novembre 2016

 

L'Inde reconstituée

Iconographie à venir (texte en cours)

 

Livrets

Hermione et le temps, photo Jamie Springhills - free downloads - Stocksnap

L'Autre Hiver - photo H.-Jim Morris Flickr, creative commons

 

Le Conseiller en forêts

1. Forêt - photo NC - Île Bonaventure 2006

2. Piano - Stock Exchange - Adobe.com - Mildred Sue - Student

3. Édouard Manet, Le Déjeuner sur l'herbe, Paris, Musée d'Orsay

© photo Wikimedia

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89douard_Manet_-_Le_D%C3%A9jeuner_sur_l%27herbe.jpg

 

Rituel - Photographer: Lennard Wyman https://stocksnap.io/photo/

 

Textes français du répertoire étranger

1- Ibsen  - Eilif Peterssen — Nasjonalgalleriet; book Norske forfatterportretter, 1993 - Original file ‎(768 × 938 pixels, file size: 168 KB, MIME type: image/jpeg) domaine public.

2 - Shakespeare - anonyme - unique portrait reconnu de William Shakespeare - domaine public

3 - Schiller - Portrait de Schiller par Anton Graff (1785). Domaine public.

Texte intérieur: 7190275 Marie Stuart - https://www.tombes-sepultures.com/crbst_1344.html - Mausolée de Marie Stuart à Westminster Abbey - Kim Traynor

Mention obligatoire: COPYRIGHT AND TRADE MARK NOTICES: Copyright 2014 The Dean and Chapter of the Collegiate Church of St. Peter Westminster. Westminster Abbey is a UNESCO World Heritage Site; The Chapter Office Westminster Abbey 20 Dean's Yard

London SW1P 3PA Contact valerie.humphrey@westminster-abbey.org

4 - Oscar Wilde - Petit Palais (Paris) Gracieuseté Carol Gillott - https://www.flickr.com/photos/parisbreakfast/29846702932/in/dateposted/

Texte intérieur - Photo Napoleon Sarony, Oscar Wilde, 1882 (Image wikipedia) domaine public.

Ibsen

Un ennemi du peuple - © Photo Adobe Stock Exchange - free stock images -   Anthony Furgison Dreamstime

Hedda-Gabler - © Photo DH/Oelsner Amazone - Berlin Neues Museum http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.h

Shakespeare

7190255 - As you like it © Photo https://stocksnap.io/ Richard Massey Untitled

7190256 -  Songe © Photo https://stocksnap.io/ Ruth Florsheim Moonlight sonata

7190257 - Othello © Photo https://99designs.ca/blog/resources/public-domain-image-resources/ Zach Landers

7190258 - King-Lear © Photo DH/Baghirat Ashram fr.freeimages.com

7190259 - Roméo-Juliette © Photo DH/Montage Digital (photo NC)

7190260 - Nuit des Rois © Photo http://www.publicdomainsherpa.com/royalty-free.html Rolf Heitmeyer Venice Carnival

Photo intérieure: gracieuseté de Yves Renaud.

7190261 - Songe © Photo https://www.flickr.com/creativecommons/ Sharon Mitchell

7190262 - La Tempête © Photo DH/Montage Digital 1997 Bryce (Bryce 7 Pro) Paysage virtuel - Sorrow

 

Titres: selfies été 2015.

 

 

Remerciements

 

Sylvie Bélanger, boutique.alternancemultimedia.com

Monic Robillard, Communications Scriba: https://ca.linkedin.com/in/monicrobillard

 

Ce site est hébergé par Funio

 

© Conçu et réalisé par Normand Chaurette

 

 

 

normand chaurette